As Rome Prize fellow, Gwyneth would walk in footsteps of Velázquez